'Yamilia', de Chinguiz Aitmátov
Yamilia no sigue, realmente, las convenciones tradicionales del ail, quizá porque no es convencional el sistema por el que la felicidad se rige en presencia, en la vida cotidiana: el de códigos ancestrales de convivencia y tradición. Ella misma es, como algunos la consideran y con permiso del gran Kipling, la «historia de amor más […]
'En el corazón del corazón del país', de William H. Gass
En el corazón del corazón del país te deja exhausto. Dejas la lectura y permaneces quieto, dibujando en tu mente cada una de las escenas de los cinco relatos —alguno considerado novela breve— y pensando en ese «qué». William H. Gass fulmina las expectativas con fuerza destructora. Le consideran, muchos, «el maestro». No hay calificativos. Solo Gass.
'Una comedia siciliana', de Leonardo Sciascia
‘Una comedia siciliana’ refleja la literatura como parte de la realidad, o viceversa. No se sabe muy bien dónde empieza una y termina la otra. Parafraseando a Leonardo Sciascia, nos encontramos ante una «kermés» llena de elegante e irónica maestría a la hora de dibujar la imagen del siciliano como ejemplo de la sociedad. Veinticinco relatos de pura elegancia literaria.
'El mes más cruel', de Pilar Adón
El mes más cruel es la unión del relato con la intimidad personal. La metáfora del libro como ausencia y evasión. Pilar Adón recrea con su amable y poético lenguaje la crudeza y la irrealidad de unos seres casi humanos dentro del espectro de la vida; son, sin más, episodios de un trayecto entre la […]
'Días, meses, años', de Yan Lianke
Días, meses, años es lo que perdurará en la memoria este dramático y extraordinario relato de Yan Lianke. Una lucha desesperada por mantener la fe en aquello que más se quiere. Un descubrimiento del valor de la constancia, la fortaleza, el amor y la amistad. Una narrativa breve con una carga poética que destroza el corazón para coserlo con fina y precisa cirugía.
'Nostalgia', de Mircea Cărtărescu
Sueño con que la Nostalgia me inunde el sueño esta noche. He estado dándole vueltas sin parar, viendo cómo me transformaba en un parásito de la palabra escrita, sintiendo resurgir las ansias de licuarme en unas líneas que han trastornado la lectura. No son más que palabras, me digo. Solo son palabras. Son palabras. Es […]
'Historias de Nueva York', de O. Henry
O. Henry no solo narra de manera breve. Ofrece al mundo una ventana por la que ver la vida desde un punto de vista sencillo, en el que los ladrillos rojos del West Side son testigo de esas puertas a esas habitaciones amuebladas, a esas calles abarrotadas de portadores de trick stories.